1
00:00:14,080 --> 00:00:18,141
கசாப்புக்காரன்

2
00:03:04,284 --> 00:03:06,684
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

3
00:03:08,721 --> 00:03:09,813
எப்படி சொல்கிறீர்கள்?

4
00:03:11,090 --> 00:03:15,857
அது உங்கள் யோசனையாக இருந்தது
நான் அதற்கு எதிராக இருந்தேன்

5
00:03:16,062 --> 00:03:19,828
இல்லை, நன்றாக இல்லை -
நாம் இன்னும் கொஞ்சம் இராஜதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்

6
00:03:23,870 --> 00:03:25,667
அப்போது நீங்கள் பேசுவது நல்லது

7
00:03:26,206 --> 00:03:29,232
இல்லை, இது சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தோன்றலாம்

8
00:03:29,442 --> 00:03:30,932
நாம் இயல்பாக செயல்பட வேண்டும்

9
00:03:32,345 --> 00:03:35,143
இது எனக்கு எளிதானது அல்ல

10
00:03:35,348 --> 00:03:40,911
நான் நேர்மையாக இருக்க விரும்புகிறேன்
அது உங்கள் யோசனை என்று சொல்லுங்கள்

11
00:03:41,854 --> 00:03:45,017
அதற்கு அர்த்தம் இல்லை
நீங்கள் அதனுடன் செல்லவில்லை, இல்லையா?

12
00:03:45,291 --> 00:03:48,351
அதனால் என்ன? விஷயம் அதுவல்ல

13
00:03:48,561 --> 00:03:50,859
அப்புறம் என்ன பிரச்சனை?

14
00:03:51,364 --> 00:03:53,457
இப்போது நாம் சிந்திக்க நிறுத்த வேண்டும் ...

15
00:03:53,666 --> 00:03:56,965
ஒரு அடிப்படை அம்சம் பற்றி
எங்கள் முடிவு

16
00:03:57,203 --> 00:03:59,603
நம் கனவுகளின் குழந்தை...

17
00:03:59,806 --> 00:04:03,037
உண்மையான குழந்தையுடன் ஒத்துப்போக முடியாது

18
00:04:03,710 --> 00:04:07,840
கனவு காண்பது ஒன்றுதான்,
வாழ்வதற்கு வேறு

19
00:04:08,481 --> 00:04:11,609
நன்கு சமநிலையான நபர்
மனச்சோர்வடையாது

20
00:04:11,818 --> 00:04:15,879
கனவு தவிர்க்க முடியாமல் மாறும் போது
யதார்த்தத்திலிருந்து வேறுபட்டது

21
00:04:17,757 --> 00:04:20,248
நாம் அனைவரும் அதை ஒப்புக்கொள்கிறோம், இல்லையா?

22
00:04:25,498 --> 00:04:28,433
நீங்கள், உதாரணமாக...

23
00:04:28,635 --> 00:04:31,536
நிச்சயமாக, நம் அனைவருக்கும் வழங்கப்பட்டது

24
00:04:31,738 --> 00:04:35,196
கவர்ச்சிகரமான, உயரமான,
பிரகாசமான, அன்பான குழந்தை

25
00:04:35,775 --> 00:04:39,677
ஆனால் காதல் அளவிடப்படவில்லை என்பதால்
அழகியல் அடிப்படையில்

26
00:04:39,912 --> 00:04:47,148
நீ நினைக்கிறாயா... ஒத்துக் கொள்வாய்
ஒரு குழந்தையை தத்தெடுத்து நேசிக்க வேண்டும்

27
00:04:47,353 --> 00:04:49,651
குறிப்பாக கவர்ச்சியாக இல்லாதவர் யார்?

28
00:04:49,889 --> 00:04:52,153
சரி, நிச்சயமா... உங்களுக்கு குழந்தை வேண்டும் போது

29
00:04:52,358 --> 00:04:55,418
நீங்கள் ஒரு பல்பொருள் அங்காடிக்கு செல்ல முடியாது
மற்றும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

30
00:04:57,330 --> 00:05:00,322
ஒரு குழந்தை ஒரு குழந்தை, எனவே ...

31
00:05:01,801 --> 00:05:04,736
சரி, ஆம், நாம் அவரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

32
00:05:04,937 --> 00:05:08,031
எடுக்க வேண்டுமா அல்லது... வேண்டுமா?

33
00:05:08,241 --> 00:05:10,334
வேண்டும், நிச்சயமாக... வேண்டும்

34
00:05:12,011 --> 00:05:13,638
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

35
00:05:13,846 --> 00:05:18,180
நான் அவரை பொன்னிறமாக, பச்சை நிற கண்களுடன் சித்தரிக்கிறேன்

36
00:05:18,418 --> 00:05:20,716
ஒரு பிரகாசமான, காற்றோட்டமான அறையில்

37
00:05:20,920 --> 00:05:22,785
அவரது அனைத்து பொம்மைகளுடன்

38
00:05:23,623 --> 00:05:28,822
நான் அவனைப் பார்த்துக்கொண்டு நிற்கிறேன்.
மேலும் அவர் விளையாடும் போது...

39
00:05:29,562 --> 00:05:32,690
- அவர் பாடுவதை நான் கேட்கிறேன்
- அவர் என்ன பாடுகிறார்?

40
00:05:33,433 --> 00:05:35,560
இல்லை, என்னால் பாடலைக் கேட்க முடியவில்லை

41
00:05:35,902 --> 00:05:38,302
ஆனால் அவர் மென்மையாகப் பாடுகிறார்.

42
00:05:38,504 --> 00:05:40,995
நாம் திருப்தியாக இருக்கும்போது நாம் அனைவரும் செய்வது போல

43
00:05:41,207 --> 00:05:44,506
- அது நடக்கும், இல்லையா?
- நிச்சயமாக

44
00:05:55,021 --> 00:05:58,184
அலினா என்ன?

45
00:06:02,662 --> 00:06:03,788
ஒன்றுமில்லை

46
00:06:55,848 --> 00:06:58,442
சரி? சரி என்ன?

47
00:06:59,452 --> 00:07:00,851
நான் சமாதானப்படுத்துகிறேனா?

48
00:07:01,487 --> 00:07:02,715
மிகவும்

49
00:07:06,926 --> 00:07:10,760
ஏன் இந்த அமர்வுகள் என்கிறார்கள்
நம்மை அறிந்து கொள்வதற்காகத்தான்

50
00:07:10,963 --> 00:07:13,090
அனுபவங்களை பரிமாறிக்கொள்ள
மற்றும் அனைத்து முட்டாள்தனம்

51
00:07:14,233 --> 00:07:17,225
அவர்கள் நம்மை சோதிக்கிறார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தால்?

52
00:07:18,905 --> 00:07:23,672
நாங்கள் யார் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்?
முட்டாள்களின் கூட்டமா?

53
00:07:34,954 --> 00:07:41,018
என்ன ஆச்சு?

54
00:08:05,017 --> 00:08:08,077
மிஸ் அல்பார்ட்டி பலரில் ஒருவர்
நல்ல தொடர்புள்ள இளைஞர்கள்...

55
00:08:08,287 --> 00:08:10,050
அவளுடைய தந்தை ஒரு பல்கலைக்கழக பேரன்

56
00:08:10,256 --> 00:08:12,087
மற்றும் சக்திவாய்ந்த கலை விமர்சகர்

57
00:08:12,291 --> 00:08:16,751
ஒரு நல்ல காலை எழுந்தவர்கள்
மற்றும் ஒரு கலைஞராக ஒரு விருப்பத்தை கருத்தரிக்க

58
00:08:17,563 --> 00:08:21,966
அவள் வேறு ஏதாவது இருந்திருக்கலாம் -
ஒரு கவிஞர், ஒரு எழுத்தாளர் ஒரு இசைக்கலைஞர் ...

59
00:08:22,168 --> 00:08:26,537
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக எங்களுக்கு
அவள் அதை ஒரு ஓவியனாக தன் தலையில் எடுத்துக்கொண்டாள்

60
00:08:26,739 --> 00:08:29,902
மோசமான முடிவுகளுடன்
நாம் அனைவரும் பார்க்க முடியும்

61
00:08:30,109 --> 00:08:32,577
ஒரு கண்காட்சி என்று நான் பாராட்டுகிறேன்
எங்கள் கேலரியில் அவள் வேலை

62
00:08:32,778 --> 00:08:37,044
சிலருடையதாக இருக்கலாம்...
எங்களுக்கு இராஜதந்திர நன்மை

63
00:08:37,250 --> 00:08:42,517
இருப்பினும், உடனடி முடிவு
நான் பார்க்க முடியும் என்று

64
00:08:42,722 --> 00:08:45,714
பாணியில் ஒரு செங்குத்து வீழ்ச்சி ஆகும்
மற்றும் எங்கள் கேலரியின் படம்

65
00:08:45,925 --> 00:08:48,655
இந்த நகரத்தில் உள்ள ஒரே கேலரி
சர்வதேச கௌரவத்துடன்

66
00:08:48,861 --> 00:08:51,921
எனவே நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், அன்பே அலினா,
ஏன் பூமியில்...

67
00:08:52,131 --> 00:08:54,793
நாங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
இவ்வளவு மோசமான அபிப்ராயம்?

68
00:08:55,001 --> 00:08:56,559
லோரென்சோ, நீங்கள் ஏன் திரும்புகிறீர்கள்
நீங்கள் சொல்வது எல்லாம்

69
00:08:56,769 --> 00:08:59,966
ஒரு கருத்தியல் அறிக்கைக்குள்?

70
00:09:00,206 --> 00:09:01,969
கியுலியா அல்பார்டி பிக்காசோ அல்ல

71
00:09:02,174 --> 00:09:03,766
அவள் குட்டுசோ இல்லை,
நாம் அனைவரும் அதை அறிவோம்

72
00:09:03,976 --> 00:09:07,878
ஆனால் நான் பல சுவாரஸ்யமான அம்சங்களைக் கண்டேன்
அவரது சமீபத்திய வேலையில்

73
00:09:09,248 --> 00:09:11,148
இப்போது அது ஒரு சிறந்த உதாரணம் ...

74
00:09:11,350 --> 00:09:14,285
வாதங்களுக்காக பரிதாபமாகத் தவிப்பது!

75
00:09:14,687 --> 00:09:17,918
வாழ்த்துக்கள், அலினா,
நீ உன்னை விஞ்சிவிட்டாய்

76
00:09:18,691 --> 00:09:21,285
பிராவோ...

77
00:09:21,494 --> 00:09:25,157
கேள், உனக்கு தைரியம் இல்லை
என்னிடம் அப்படி பேசு!

78
00:09:25,364 --> 00:09:27,355
நாங்கள் நண்பர்கள் ஆனால் கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள்

79
00:09:27,567 --> 00:09:29,831
நான் உங்கள் முட்டாள்தனத்தைக் கேட்டேன்
காலை முழுவதும்

80
00:09:30,036 --> 00:09:32,732
நீங்கள் எங்களுடன் செய்ததை விட இது அதிகம்

81
00:09:32,939 --> 00:09:36,966
எப்படியும் நான் இங்கே பொறுப்பேற்கிறேன்
அதனால் அதிகாரப்பூர்வமாக சொல்கிறேன்

82
00:09:37,176 --> 00:09:40,543
கியுலியா அல்பார்ட்டியின் நிகழ்ச்சி
தேதியில் இங்கு நடைபெறும்

83
00:09:40,746 --> 00:09:42,543
நாளைக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்

84
00:09:42,748 --> 00:09:45,911
யாரும் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை என்றால்,
கூட்டம் முடிந்தது. நன்றி

85
00:09:46,319 --> 00:09:49,015
"அன்புள்ள அலினா, பெருந்தன்மை என்னைத் தூண்டுகிறது
அதை உதறிவிட"

86
00:09:49,221 --> 00:09:52,281
"அதிகாரத்தின் ஒரு விஷயமாக
ஒருவரின் தலைக்கு செல்கிறது"

87
00:09:52,491 --> 00:09:54,254
"இது சிறந்த குடும்பங்களில் நடக்கும்"

88
00:09:54,460 --> 00:09:57,156
"எங்கள் பழைய நட்பு மற்றும் இலட்சியத்திற்காக"

89
00:09:57,697 --> 00:10:01,224
"நீங்கள் அன்புடன் அடைத்துக்கொள்ளலாம்"

90
00:10:02,234 --> 00:10:04,361
"நல்ல அதிர்ஷ்டம், பல மைல்கள் தொலைவில் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்"

91
00:10:04,570 --> 00:10:07,198
"உங்கள் அன்பான முன்னாள் மேலாளர், லோரென்சோ"

92
00:10:08,341 --> 00:10:09,638
உங்கள் பதில் என்ன?

93
00:10:10,009 --> 00:10:14,844
"ராஜினாமா ஏற்கப்பட்டது"
நாளை நான் கியுலியாவைப் பார்க்கிறேன்

94
00:10:17,083 --> 00:10:18,573
நான் இன்னும் பல விஷயங்களைப் பெறுவேன்

95
00:10:18,784 --> 00:10:19,614
லோரென்சோவிடமிருந்து?

96
00:10:19,819 --> 00:10:21,218
கியுலியாவிலிருந்து வாருங்கள்

97
00:10:22,154 --> 00:10:26,352
என்னை நம்புங்கள், அவளுடைய வேலை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

98
00:10:29,061 --> 00:10:31,461
நீங்கள் வேண்டாம் அதனால், அதனால்

99
00:10:31,664 --> 00:10:33,689
அதனால் எவ்வளவு?

100
00:10:33,899 --> 00:10:35,332
கூட்டத்தில் சொன்னேன்

101
00:10:35,534 --> 00:10:39,470
அரசியலைத் தவிர,

102
00:10:39,672 --> 00:10:41,663
உங்களுக்குத் தெரியும், என்னை குளிர்விக்கவும்
கியூலியாவின் வேலை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

103
00:10:41,874 --> 00:10:44,240
நீங்கள் மிகையாக மதிப்பிடுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

104
00:10:44,443 --> 00:10:46,411
லோரென்சோ அதை ஸ்லேட் செய்தால்

105
00:10:46,612 --> 00:10:49,046
அது கருத்தியல் காரணங்களுக்காக,
அவ்வளவுதான்

106
00:10:49,682 --> 00:10:51,115
தலைப்பை மாற்றுவோம்

107
00:10:51,317 --> 00:10:53,251
ஆம் ஒருவேளை நாம் நன்றாக இருப்போம்

108
00:10:55,421 --> 00:10:58,652
டேனியல் எப்போது வெளியேறுகிறார்?
இன்றிரவு

109
00:10:58,858 --> 00:11:01,292
அவன் எங்கே போகிறான் என்று சொன்னாய்?
முன்னாள் ரஷ்யா?

110
00:11:01,494 --> 00:11:05,123
கஜகஸ்தான் டாஜிகிஸ்தான், அந்த இடங்கள்...
சமர்கண்ட் கூட

111
00:11:05,331 --> 00:11:08,391
மோசமாக இல்லை
நான் அவருடன் செல்ல விரும்புகிறேன்

112
00:11:09,101 --> 00:11:10,693
அங்கு வானிலை எப்படி இருக்கிறது?

113
00:11:10,903 --> 00:11:14,464
அழகானது... கோடை, நல்ல குளிர்

114
00:11:15,141 --> 00:11:17,905
அவர் செல்வதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

115
00:11:18,477 --> 00:11:20,502
இயல்பான மற்றும் பின்?

116
00:11:21,113 --> 00:11:23,673
ஒரு முழுமையான கழுவுதல்
ஏன்

117
00:11:23,916 --> 00:11:27,317
எனக்கு இனி வெளியே செல்ல மனமில்லை...
மக்கள் என்னை சலித்தனர் ...

118
00:11:27,520 --> 00:11:29,112
அழுகிற விதவை
அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ

119
00:11:31,891 --> 00:11:37,488
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் தெரியுமா?
நமது ஸ்நாப்பி ஸ்பின்ஸ்டர் டேன்டெமை நாம் புதுப்பிக்க வேண்டும்.

120
00:11:37,697 --> 00:11:39,824
நாங்கள் அழகாக இருக்கிறோம்,
நாங்கள் அழகாக இருக்கிறோம்...

121
00:11:40,332 --> 00:11:44,530
இல்லை, என்னை விட்டுவிடுங்கள்.
நான் விதவையாக இருக்க விரும்புகிறேன்

122
00:11:46,305 --> 00:11:50,207
டேனியல் நடிக்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அழுகிற விதவையா?

123
00:11:50,776 --> 00:11:52,676
அல்லது அவர் சமர்கண்ட் பெண்களை கிடத்துகிறாரா?

124
00:11:52,878 --> 00:11:57,577
அருமை, மிகவும் வேடிக்கையானது...
அவர் செய்தால் நான் அவரது முகத்தை உடைப்பேன்

125
00:11:57,783 --> 00:11:59,307
அட்டாகர்ள், அவ்வளவுதான்!

126
00:11:59,552 --> 00:12:03,386
இல்லை, பார், நான் சத்தியமாக
அவர் வகை என்று நினைக்க வேண்டாம்

127
00:12:03,622 --> 00:12:06,682
நிச்சயமாக? நேர்மறையா?

128
00:12:10,062 --> 00:12:11,222
அவர் எத்தனை மணிக்குப் போகிறார்?

129
00:12:13,666 --> 00:12:14,826
9:20

130
00:12:15,034 --> 00:12:17,298
எங்கள் sauna இன்று ஆஃப்?
ஏன்?

131
00:12:17,503 --> 00:12:19,471
நீங்கள் அவருடன் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்

132
00:12:19,672 --> 00:12:23,233
அத்தகைய அதிர்ஷ்டம் இல்லை! அவர் ஒத்திகை பார்க்கிறார்
கடைசி நிமிடம் வரை

133
00:12:23,442 --> 00:12:25,535
முடிந்தால் விமானத்தில் ஒத்திகை பார்ப்பார்

134
00:13:53,799 --> 00:13:56,791
நீங்கள் இறுதியாக இங்கு வந்துள்ளீர்கள்! எல்லாம் சரியா?

135
00:13:57,002 --> 00:13:58,492
அது இங்கே இருக்கிறது, வெளியே அது கொதித்தது!

136
00:13:58,704 --> 00:14:02,003
நீங்கள் எங்களுக்காக என்ன வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று பார்ப்போம்.
வாருங்கள்

137
00:14:02,208 --> 00:14:04,938
இங்கு அதிக இடம் உள்ளது

138
00:14:05,144 --> 00:14:08,910
ஆம், ஆனால் வெளிச்சம் மோசமாக உள்ளது.
என்ன பாவம்...

139
00:14:14,386 --> 00:14:20,757
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்! நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
இது அருமை

140
00:14:20,960 --> 00:14:25,294
பிரதிபலிப்பு பயங்கரமானது,
வெளியே போகலாம்

141
00:14:26,999 --> 00:14:32,096
இங்கே எவ்வளவு அழகாகவும் குளிராகவும் இருக்கிறது!
மற்றும் ஒளி மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

142
00:14:32,304 --> 00:14:36,502
ஒருவேளை இங்கே சுற்றி இருக்கலாம்... அது நல்லது

143
00:14:36,709 --> 00:14:38,677
இப்போது நாம் பாராட்டலாம்.

144
00:14:38,878 --> 00:14:42,006
இது அழகாக இருக்கிறது
அருமையான வரி

145
00:14:48,654 --> 00:14:50,281
அலினா

146
00:15:22,454 --> 00:15:25,855
நீங்கள் இருப்பதை சோதனைகள் காட்டுகின்றன
உடல் ரீதியாக மிகவும் சோர்வடைகிறது

147
00:15:26,125 --> 00:15:29,390
இது இரண்டு விஷயங்களில் ஒன்று
நீங்கள் போதுமான அளவு தூங்கவில்லை

148
00:15:29,595 --> 00:15:32,792
அல்லது நீங்கள் போதுமான அளவு சாப்பிடுவதில்லை. அல்லது இரண்டும்

149
00:15:32,998 --> 00:15:34,693
உங்களுக்கு எவ்வளவு தூக்கம் வரும்?

150
00:15:35,067 --> 00:15:38,264
ஒரு சாதாரண அளவு.
வழக்கத்தை விட, நான் கூறுவேன்

151
00:15:38,470 --> 00:15:40,631
என்னால் இரவில் 20 மணி நேரம் தூங்க முடியும்

152
00:15:40,839 --> 00:15:43,672
அதுவும் நல்ல அறிகுறி இல்லை

153
00:15:44,476 --> 00:15:47,036
நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?

154
00:15:48,213 --> 00:15:53,651
பால்... தயிர்...
நிறைய பழங்கள்... காய்கறிகள்

155
00:15:53,852 --> 00:15:54,978
நீங்கள் சைவ உணவு உண்பவரா?

156
00:15:56,288 --> 00:15:58,017
இல்லை, சரியாக இல்லை

157
00:15:58,290 --> 00:15:59,450
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

158
00:15:59,658 --> 00:16:02,422
நான் எப்போதாவது இறைச்சி சாப்பிடுவேன்
நான் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்லும் போது

159
00:16:02,628 --> 00:16:05,358
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை

160
00:16:05,564 --> 00:16:09,728
உங்களுக்கு ஏதேனும் ஆட்சேபனை இருக்குமா
விலங்கு புரத உணவுக்கு?

161
00:16:10,436 --> 00:16:12,802
நான் சாப்பிட வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்கள்
நிறைய இறைச்சி?

162
00:16:13,005 --> 00:16:15,064
ஒரு சாதாரண அளவு. வழக்கமாக

163
00:16:16,108 --> 00:16:18,201
ஆம், அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும்

164
00:16:18,410 --> 00:16:21,811
நான் அந்த தர்க்கத்துக்குள் போக மாட்டேன்.
அது என் வேலை இல்லை

165
00:16:22,014 --> 00:16:24,608
என் வேலை உணவுக் கட்டுப்பாடு

166
00:16:24,817 --> 00:16:27,809
200 கிராம் கொண்டது
ஒரு நாளைக்கு சிவப்பு இறைச்சி

167
00:16:28,921 --> 00:16:32,652
புதிதாக வெட்டப்பட்ட, சாப்பிட வேண்டும்
அரிதான மற்றும் ஒருபோதும் கொதிக்கவில்லை

168
00:16:34,560 --> 00:16:36,687
மேலும் இந்த வைட்டமின் வளாகம்

169
00:16:36,895 --> 00:16:40,888
உணவுக்கு முன் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்

170
00:16:41,100 --> 00:16:44,627
உங்கள் மனசாட்சியின் பிரச்சனைகள்,
உங்கள் வணிகம் என்று சொல்லலாம்

171
00:16:45,971 --> 00:16:47,336
ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

172
00:16:47,539 --> 00:16:52,567
உங்கள் வழக்கமான உணவு எனக்கு மோசமாக தெரிகிறது
மற்றும் முற்றிலும் போதாது

173
00:16:57,349 --> 00:17:01,149
நீங்கள் நிறைய ஆரஞ்சு சாப்பிடுகிறீர்களா?
இல்லை, பல இல்லை

174
00:17:01,553 --> 00:17:05,387
அங்கே, உங்களிடம் நிறைய ஆரஞ்சு பழங்களும் இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்

175
00:17:26,612 --> 00:17:29,945
நாங்கள் இருக்கிறோம்... திருமதி எமிலியாவுக்காக

176
00:17:31,150 --> 00:17:33,084
படம் போல எப்போதும் அழகாக...

177
00:17:34,753 --> 00:17:39,383
இளம்... மற்றும் குமிழி

178
00:17:39,591 --> 00:17:41,559
ஆம், மினரல் வாட்டர் போன்றது

179
00:17:41,760 --> 00:17:44,854
எனக்கு திருமணம் ஆகவில்லை என்றால்,
நான் சந்தர்ப்பத்தில் குதிப்பேன்!

180
00:17:45,064 --> 00:17:49,125
திருமணம் ஏன் தடைபடுகிறது?
விவாகரத்து எப்போதும் உண்டு

181
00:17:49,334 --> 00:17:52,997
நான் அதை எப்படி செய்ய முடியும்?
எதைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

182
00:17:53,205 --> 00:17:55,070
நானும் உங்களுடன் வாய்ப்பைப் பெறுவேன்

183
00:17:55,274 --> 00:17:58,732
நீங்கள் விரும்பும் நபருடன் செல்லவும்,
அவர்கள் என் இடத்திற்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள்

184
00:17:59,878 --> 00:18:01,709
நீங்கள் எதைக் காணவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது

185
00:18:06,285 --> 00:18:08,549
அங்கே நன்றாகவும் குளிராகவும் இருக்கிறது, இல்லையா?

186
00:18:09,388 --> 00:18:11,015
என்னுடன் வர விரும்புகிறீர்களா?

187
00:18:11,356 --> 00:18:15,622
அது உங்களுக்காக இல்லையென்றால்,
நான் நாள் முழுவதும் அங்கேயே இருப்பேன்!

188
00:18:17,796 --> 00:18:19,525
எனக்கு வழக்கமானதைக் கொடு, புருனோ

189
00:18:29,441 --> 00:18:32,171
"இது 5798961"

190
00:18:32,377 --> 00:18:36,245
"செய்தியை அனுப்ப உங்களுக்கு 30 வினாடிகள் உள்ளன"
"அல்லது பீப் ஒலிக்கு பின் தொலைநகல் அனுப்பவும், நன்றி"

191
00:18:37,883 --> 00:18:41,751
"அலினா, இது உங்கள் பழைய காலம்
துணை மேலாளர் லோரென்சோ விலியானி"

192
00:18:41,954 --> 00:18:43,751
"யார் உன்னை மிகவும் மிஸ் செய்கிறார்கள்"

193
00:18:44,356 --> 00:18:47,120
“கவலைப்படாதே, நான் கேட்கவில்லை
நீங்கள் என்னை மீண்டும் வேலைக்கு அமர்த்துங்கள்"

194
00:18:47,326 --> 00:18:49,317
“ஏய், இது மூன்றாவது
நான் அழைத்த நேரம்!"

195
00:18:49,561 --> 00:18:53,224
"எப்போது அப்படி இருக்கறீங்க
மோசமான செல்போன்களை எதிர்க்கிறதா?"

196
00:18:53,432 --> 00:18:56,629
“அது கொஞ்ச நேரம்தான்
மற்றதைப் போலவே நீயும் கொடுப்பாய்"

197
00:18:56,869 --> 00:18:58,769
“நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
என்னை அழைக்க முடியுமா?"

198
00:18:58,971 --> 00:19:00,268
"என்னிடம் செல்போன் இருக்கிறது.

199
00:19:00,472 --> 00:19:03,600
நீங்கள் அதை கேலரியில் தடை செய்திருந்தாலும்"

200
00:19:10,449 --> 00:19:12,679
பொறியாளரைப் பற்றிய செய்தி ஏதேனும் உள்ளதா?

201
00:19:13,118 --> 00:19:17,145
ஆம், நான் அவரை அழைத்தேன் ...
நாங்களும் சந்தித்தோம்

202
00:19:17,356 --> 00:19:19,187
உண்மையில்? என்ன சொன்னார்?

203
00:19:20,259 --> 00:19:23,422
குழந்தைகள், குடும்பம்
ஏழைகள்...

204
00:19:24,163 --> 00:19:27,758
அவன் மனைவி அல்லவா
மாதம் ஒருமுறை உடலுறவு கொள்ள அனுமதிக்கலாமா?

205
00:19:27,966 --> 00:19:29,024
அவன் தான்

206
00:19:29,768 --> 00:19:32,601
அப்போது அவர் ஒரு உண்மையான முட்டாள்

207
00:19:32,838 --> 00:19:36,274
ஒவ்வொரு முறையும் அவர் வீட்டிற்குச் சென்றார்
அவர் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டார், ஏழை பையன்

208
00:19:36,475 --> 00:19:37,874
நான் அவனுக்காக மிகவும் வருந்துகிறேன்

209
00:19:38,143 --> 00:19:42,341
என்ன தெரியுமா? அவர் எடுக்க முடியும்
அவரது பொருள் மற்றும் பனி அதை வைத்து

210
00:19:45,751 --> 00:19:49,812
ஆம், ஆனால்...
அவர் மோசமாக இல்லை

211
00:19:50,656 --> 00:19:53,648
என்ன, அவன்? பொறியாளர்

212
00:19:53,926 --> 00:19:57,054
உனக்கு அவனை பிடித்திருக்கிறது என்று சொல்லாதே
சரி, ஆம் உண்மையில்

213
00:19:57,996 --> 00:19:59,361
அவருடன் சென்றிருப்பீர்களா?

214
00:19:59,965 --> 00:20:03,162
நான் இருந்திருக்கவில்லை என்றால்
மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம், ஆம்!

215
00:20:04,570 --> 00:20:09,530
சரி, நீங்கள் அவரை வைத்திருக்கலாம்
நீங்கள் அவரைப் பிழை செய்யாதீர்கள்

216
00:20:09,741 --> 00:20:12,335
அவர் விரும்பும் போது நீங்கள் அதை அனுமதிக்கிறீர்கள்

217
00:20:12,544 --> 00:20:14,307
நீ அவனை விட்டுவிடு...
மாலை, ஞாயிறு,

218
00:20:14,513 --> 00:20:15,673
கிறிஸ்துமஸ், புத்தாண்டு ஈவ்...

219
00:20:15,881 --> 00:20:18,509
அது தவிர, அவர்
உலகின் சிறந்த பையன்

220
00:20:41,773 --> 00:20:45,436
உண்மையைச் சொன்னால், என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்

221
00:20:45,644 --> 00:20:46,872
குறிப்பாக எதுவும் இல்லை

222
00:20:47,946 --> 00:20:51,541
ஆனால் இருவரும் போகலாம்
நரகத்திற்கு, அவனும் அவன் மனைவியும்

223
00:20:52,417 --> 00:20:56,547
அவர்கள் என்று அவர் எப்போதும் புலம்புகிறார்
ஒருபோதும் திருடுவதில்லை, அவர்கள் பேசுவதில்லை

224
00:20:56,989 --> 00:21:00,550
அவர்கள் ஒரு பயணம் சென்றார்கள் மற்றும் இல்லை
ஒருவருக்கொருவர் ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்கள்

225
00:21:01,226 --> 00:21:03,353
என்ன கேவலமான திருமணம்!

226
00:21:03,996 --> 00:21:07,864
நீங்கள் எப்போதும் விரும்புவதாகச் சொன்னீர்கள்
திருமணமான ஆண்கள் - அது உங்களை விடுவித்தது

227
00:21:08,066 --> 00:21:10,193
ஆம், ஆனால் அவரைப் போன்ற ஆசாமிகள் அல்ல!

228
00:21:10,402 --> 00:21:14,634
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரால் முடியும்
உங்களுக்கு கவனச்சிதறலாக இருந்தது

229
00:21:14,840 --> 00:21:17,434
கேள், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
என் சொந்த கவனச்சிதறல்கள்!

230
00:21:17,676 --> 00:21:22,204
சரி, நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் நேர்மையாக இருக்கிறீர்கள்

231
00:21:22,414 --> 00:21:25,076
நீங்கள் மிகவும் நிம்மதியாக இருந்தீர்கள்
நீங்கள் அவரைப் பார்க்கும் போது

232
00:21:25,317 --> 00:21:27,842
அலினா, தயவுசெய்து!
தலைப்பை மாற்றுவோம்

233
00:21:28,754 --> 00:21:31,382
சரி, அதை செய்வோம்
நீங்கள் பாடத்தை தேர்வு செய்கிறீர்கள்

234
00:21:32,491 --> 00:21:34,857
சொல்லப்போனால், நான் இருந்திருக்கிறேன்
உன்னிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்

235
00:21:35,060 --> 00:21:39,087
அதற்கு நீங்கள் எப்போதாவது சென்றிருக்கிறீர்களா
கசாப்புக்காரனைப் பற்றி நான் சொன்னேன்?

236
00:21:39,498 --> 00:21:42,763
ஆமாம் எப்படி போனது?

237
00:21:43,068 --> 00:21:44,968
சரி... வேற எப்படி
அது போக முடியுமா?

238
00:21:46,238 --> 00:21:49,503
உங்கள் உணவுமுறை? நன்றாக

239
00:21:50,709 --> 00:21:52,768
மற்றும் நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? சரியா?
ஆம்

240
00:21:53,111 --> 00:21:55,841
சாப்பிட்டு சோர்வாக இல்லையா
எல்லா நேரத்திலும் இறைச்சி?

241
00:22:04,389 --> 00:22:08,450
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள், திருமதி மார்கெரிட்டா
என் அழகான வாடிக்கையாளர்!

242
00:22:09,194 --> 00:22:12,288
அப்போ நான் ஹோம்லி?
இல்லை, உங்களிடம் எல்லா வசீகரமும் உள்ளது

243
00:22:12,531 --> 00:22:16,661
சரி, கொடு
பத்து sausages. வழக்கமான மனம்

244
00:22:16,868 --> 00:22:20,065
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
புதிய மற்றும் சுவையானது

245
00:22:29,214 --> 00:22:31,341
மிஸ்? திருமதி, உண்மையில்

246
00:22:33,285 --> 00:22:37,551
நேற்று போலவே
இரண்டு ஸ்டீக்ஸ், மிகவும் தடிமனாக இல்லை

247
00:23:13,792 --> 00:23:16,260
அரை கிலோ
துண்டு துண்தாக வெட்டப்பட்ட மாட்டிறைச்சி, ஒல்லியான

248
00:23:16,461 --> 00:23:17,189
முடிந்தவரை சாய்ந்துகொள்!

249
00:23:17,396 --> 00:23:19,489
நேரம் இருக்கிறதா
நீங்கள் குறைந்த வேலையாக இருக்கிறீர்களா?

250
00:23:19,698 --> 00:23:22,462
நான் தினமும் வரவேண்டும்
நான் சாப்பிடும் உணவுக்கு

251
00:23:22,667 --> 00:23:24,601
மற்றும் உங்களிடம் உள்ளது
பல வாடிக்கையாளர்கள்...

252
00:23:24,803 --> 00:23:27,772
இங்கே யாரும் இல்லை
நாங்கள் திறக்கும் போது 8 மணிக்கு

253
00:23:27,973 --> 00:23:30,339
சரி, அது கொஞ்சம் சீக்கிரம்

254
00:23:30,909 --> 00:23:34,401
நாங்கள் மூடியிருக்கும் போது
மதிய உணவுக்கு அப்புறம்

255
00:23:34,613 --> 00:23:37,582
2 முதல் 3 வரை, ஆனால் நாங்கள் உருவாக்குகிறோம்
பின்னர் விநியோகங்கள்

256
00:23:37,783 --> 00:23:39,614
அது உங்களுக்கு பொருத்தமாக இருந்தால், இருக்கிறது
அப்போது இங்கு யாரும் இல்லை

257
00:23:39,818 --> 00:23:41,513
அது உகந்தது. அது தான்
நான் கேலரியை விட்டு வெளியேறும் நேரம்...

258
00:23:41,720 --> 00:23:45,212
நான் வேலை செய்யும் இடத்தில்,
இங்கே கடல் வழியாக

259
00:23:45,424 --> 00:23:47,984
நல்லது, நீங்கள் கதவைப் பார்த்தால்
மூடப்பட்டது, எப்படியும் உள்ளே வாருங்கள்

260
00:23:48,193 --> 00:23:49,751
நாங்கள் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறோம்

261
00:23:49,961 --> 00:23:52,862
நன்றி... குட்பை

262
00:23:58,570 --> 00:24:01,232
நீங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லையா?
கிட்டத்தட்ட, மேடம்

263
00:24:01,673 --> 00:24:04,403
யாராவது அழைத்தார்களா?

264
00:24:04,609 --> 00:24:06,577
உங்கள் கணவர், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு

265
00:24:06,778 --> 00:24:07,745
என்ன சொன்னார்?

266
00:24:07,946 --> 00:24:09,880
அவன் போனை விட்டுவிட்டான்
மற்றும் தொலைநகல் எண்கள்

267
00:24:10,081 --> 00:24:12,106
ஆனால் அது சிறந்தது என்கிறார்
நீங்கள் அவருக்கு தொலைநகல் அனுப்பினால்

268
00:24:12,317 --> 00:24:15,480
அவர்கள் பேசுவதில்லை
அங்கே நிறைய ஆங்கிலம்

269
00:24:25,130 --> 00:24:27,564
கியுலியா! எவ்வளவு அற்புதம்!

270
00:24:28,834 --> 00:24:31,735
நன்றாக இல்லை?
அலினாவுக்கு நன்றி!

271
00:24:31,937 --> 00:24:33,734
வாழ்த்துகள்!

272
00:24:33,939 --> 00:24:37,306
இது என் செயல் ஒன்றும் இல்லை. இது
அனைத்து Giulia மற்றும் Federica வேலை

273
00:24:37,509 --> 00:24:40,967
நன்றி, அலினா.
வணக்கம், நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தீர்கள்

274
00:24:42,380 --> 00:24:45,372
தயவு செய்து என்னிடம் கேட்காதீர்கள்
இந்த கலைஞரைப் பற்றி பேச வேண்டும்

275
00:24:47,452 --> 00:24:51,115
நான் வழக்கம் போல் இங்கு இல்லை
திறன், ஒரு கலை விமர்சகராக

276
00:24:51,323 --> 00:24:56,522
ஆனால் ஒரு தந்தையாக - வெட்கமின்றி
என்று ஒரு உற்சாகம்

277
00:24:58,864 --> 00:25:03,494
எனக்கு பிரச்சனைகள் நன்றாக தெரியும்
என் மகள் கடக்க வேண்டும்

278
00:25:04,169 --> 00:25:08,503
இன்று இங்கே இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால்
என்... கெட்ட கோபம்

279
00:25:09,007 --> 00:25:15,640
அதனால்தான் தழுவ எண்ணுகிறேன்
மேலாளர் திருமதி. ரெஜிஸ்

280
00:25:16,781 --> 00:25:22,845
உடல் ரீதியாக இருவரும்
மற்றும் உருவகமாக

281
00:25:23,655 --> 00:25:26,180
நமது கடந்த காலத்தை கவனிக்காததற்காக
மற்றும் சமீபத்திய கருத்து வேறுபாடுகள்

282
00:25:26,391 --> 00:25:28,859
மற்றும் கியுலியாவை மதிப்பிடுவதற்காக
அக்கறையின்றி வேலை செய்

283
00:25:29,060 --> 00:25:30,960
உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

284
00:25:31,162 --> 00:25:35,496
உங்கள் உற்சாகத்திற்காக மற்றும்
இந்த கண்காட்சியில் ஆர்வம்

285
00:25:35,700 --> 00:25:39,898
இது முதலில் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
ஒரு நீண்ட, வெற்றிகரமான தொடர்

286
00:25:40,105 --> 00:25:43,165
என் மனமார்ந்த நன்றி
உங்கள் அனைவருக்கும்

287
00:25:50,849 --> 00:25:52,783
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
மறைக்கிறதா?

288
00:25:52,984 --> 00:25:56,385
பேராசிரியர்!
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

289
00:26:38,597 --> 00:26:40,292
யாராவது இருக்கிறார்களா...?

290
00:26:54,946 --> 00:26:56,413
யாராவது இருக்கிறார்களா...?

291
00:31:07,165 --> 00:31:10,794
வணக்கம்...?
ஆம், நான் தான்

292
00:31:11,002 --> 00:31:12,902
என் ஃபோன் கார்டு கேள்
கிட்டத்தட்ட ரன் அவுட்

293
00:31:13,104 --> 00:31:19,009
நாளை இரவு செய்யலாம்
கேலரிக்கு வெளியே?

294
00:31:20,478 --> 00:31:31,753
ஆம், சரி...
அப்போ நாளை சந்திப்போம்

295
00:31:32,123 --> 00:31:36,150
காலை வணக்கம்...
நான் 2:15க்கு வந்தேன்

296
00:31:36,361 --> 00:31:37,453
நீங்கள் எங்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லையா?

297
00:31:38,196 --> 00:31:40,756
நாங்கள் இங்கே இருந்தோம்
அல்லது குளிர் கடையில்

298
00:31:40,965 --> 00:31:43,297
வெட்டுக்களை செய்வது
வெட்டுக்கள்?

299
00:31:43,501 --> 00:31:46,368
நான் புருனோவுக்கு உதவி செய்தேன்
விநியோகங்களுடன்

300
00:31:46,604 --> 00:31:50,131
நீங்கள் ஒரு நிமிடம் காத்திருந்தால்
அல்லது கூப்பிட்டால் நாங்கள் வந்திருப்போம்

301
00:31:50,341 --> 00:31:52,036
நாம் வேறு எங்கு இருக்க முடியும்?

302
00:31:53,745 --> 00:31:56,873
இரண்டு கோழி மார்பகங்கள்
பெண்மணிக்காக. செய்வீர்களா?

303
00:32:01,252 --> 00:32:04,187
பார்க்கவா? அரிதாக யாரும் இல்லை
இங்கேயும் இப்போது

304
00:32:09,761 --> 00:32:13,424
இரண்டு நல்ல மாட்டிறைச்சி ஸ்டீக்ஸ்,
அதிக கொழுப்பு இல்லை. வழக்கமான

305
00:32:47,765 --> 00:32:51,098
நான் இங்கே உட்காரட்டுமா?
மடோனாவின் கீழ்?

306
00:32:51,669 --> 00:32:53,432
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும்

307
00:32:54,806 --> 00:32:57,536
டேனியலிடமிருந்து செய்தியா? ஆம்

308
00:32:57,942 --> 00:32:59,466
எல்லாம் சரியா?

309
00:33:01,212 --> 00:33:02,201
ஆம்...

310
00:33:06,117 --> 00:33:09,518
வாருங்கள், எனக்கு சமைக்க உதவுங்கள்
இல்லை, பேசலாம்

311
00:33:10,688 --> 00:33:13,054
ரகசியங்களைச் சொல்ல வேண்டும்
உங்கள் புதிய வேலை?

312
00:33:13,257 --> 00:33:15,350
சரி, இல்லை, அது ரகசியமாக இருந்தால்,
அது ரகசியம்

313
00:33:15,560 --> 00:33:19,189
அப்புறம் என்ன பேசுவோம்?
நாங்கள், சரியா?

314
00:33:19,397 --> 00:33:21,831
எனக்கு கொஞ்சம் பேச்சு இருக்கிறது
அனைத்து தயார். அங்கே உட்காருங்கள்

315
00:33:24,035 --> 00:33:25,434
நகைச்சுவை ஒருபுறம் இருக்க, அலினா ...

316
00:33:25,636 --> 00:33:28,298
எங்கள் முடிவு என்று நினைக்கிறேன்
தொழில் ரீதியாக பிரிக்க வேண்டும்

317
00:33:28,506 --> 00:33:30,838
புத்திசாலித்தனமான விஷயம்
நாம் செய்திருக்க முடியும்

318
00:33:31,042 --> 00:33:35,240
இரண்டு சேவல்கள் கூட்டத்தை ஆளும்...

319
00:33:35,446 --> 00:33:38,006
அதாவது, லட்சியம் கொண்ட ஒரு கோழி
ஒரு கோழி சேவல் இருக்க வேண்டும்

320
00:33:38,216 --> 00:33:39,774
மற்றும் ஒரு சேவல் சரியாக
சேவல் ஆக ஆசைப்படுகிறார்

321
00:33:39,984 --> 00:33:42,953
ஒன்றாக இருந்திருக்க முடியாது

322
00:33:43,354 --> 00:33:45,652
நினைப்பது தவறு
அந்த இரண்டு பேர்...

323
00:33:45,857 --> 00:33:49,520
இணைந்து நன்றாக வேலை செய்ய முடியும்
அவர்கள் நண்பர்கள் என்பதால்

324
00:33:50,228 --> 00:33:53,527
வேலை என்பது ஒன்று,
நட்பு என்பது வேறு, இல்லையா?

325
00:33:55,166 --> 00:33:57,691
அதனால் தான், இருந்து
நாங்கள் அறிவார்ந்த மக்கள்

326
00:33:57,902 --> 00:34:00,097
நாங்கள் சிக்கலை அற்புதமாக தீர்த்தோம்

327
00:34:00,371 --> 00:34:01,565
மிக அற்புதமாக

328
00:34:02,340 --> 00:34:07,573
சரியாக, நான் இதை நினைக்கிறேன்
எதையாவது உருவாக்க சரியான நேரம்

329
00:34:07,779 --> 00:34:10,612
என்ன?
எங்கள் புதிய உறவு!

330
00:34:12,016 --> 00:34:15,952
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம் என்பது உண்மை
மற்றும் நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்

331
00:34:16,154 --> 00:34:20,022
நம்மை பிரிந்து வளர வைத்தது
சண்டைகள் மற்றும் பதற்றம்

332
00:34:20,224 --> 00:34:23,318
சரி இதைப் பாருங்கள்

333
00:34:25,496 --> 00:34:28,556
பழைய நாட்கள்

334
00:34:28,766 --> 00:34:30,324
அவர்களை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்

335
00:34:30,535 --> 00:34:32,730
நான் எதையும் தூக்கி எறிவதில்லை

336
00:34:34,138 --> 00:34:36,834
அவர்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள், இல்லையா?
ஒப்புக்கொள்

337
00:34:37,041 --> 00:34:39,942
இது ஒரு வயது என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் அது இருந்தது
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தான்

338
00:34:40,611 --> 00:34:41,771
என், நாங்கள் என்ன ஒரு நல்ல நேரம்!

339
00:34:41,979 --> 00:34:45,005
அப்படியிருந்தும், அது விஷயங்கள் அல்ல
நன்றாக சென்றது, ஆனால்...

340
00:34:45,216 --> 00:34:47,946
நன்றாக இருக்கிறது?
இது ஒரு வழக்கமான பேரழிவு!

341
00:34:48,152 --> 00:34:50,313
இல்லை, உடல் பக்கமல்ல

342
00:34:50,521 --> 00:34:52,819
அது நன்றாக இருந்தது,
நீங்கள் நினைவில் இருந்தால்

343
00:34:53,057 --> 00:34:56,959
ஆம், ஆனால் அது போதாது
எதையும் விட சிறந்தது

344
00:34:58,329 --> 00:35:01,423
கேளுங்கள், அலினா,
நான் நினைக்கிறேன் நாம்...

345
00:35:02,567 --> 00:35:05,434
... நாம் ஒருவரையொருவர் வைத்திருக்க முடியும்
கை நீளத்தில்

346
00:35:05,636 --> 00:35:07,968
ஆனால் சிறந்ததைப் பெற வேண்டும்
நம்மை விட்டு

347
00:35:08,873 --> 00:35:12,172
நாம் தொடங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
எனக்கு தெரியாது...

348
00:35:12,376 --> 00:35:15,641
ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க...
வழக்கமான அடிப்படையில், சொல்லுங்கள்...

349
00:35:15,847 --> 00:35:20,113
...ஒரு பாசம் வேண்டும்
உறவு...

350
00:35:25,823 --> 00:35:28,883
போய் சமைப்போம், வா.
பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்வோம்

351
00:35:29,093 --> 00:35:30,788
ஆனால் நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்

352
00:35:31,896 --> 00:35:35,992
நான் இப்படி நன்றாக இருக்கிறேன், அவ்வளவுதான்.
நான் டேனியலுடன் மிகவும் இணைந்திருக்கிறேன்

353
00:35:36,901 --> 00:35:38,835
ஏன் என்று என்னால் உண்மையில் சொல்ல முடியவில்லை

354
00:35:39,237 --> 00:35:42,001
அவர் மிகவும் தீவிரமானவர்,
எனக்கு மிகவும் வித்தியாசமானது

355
00:35:42,573 --> 00:35:44,632
ஆனால் சில நேரங்களில்
அவர் ஒரு குழந்தை போன்றவர்

356
00:35:45,309 --> 00:35:50,076
அதற்கு நிறைய காரணம் என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் இங்கு சென்றோம் என்பதற்கு

357
00:35:51,249 --> 00:35:55,447
பலேர்மோவிற்கு. நான் இன்னும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்...

358
00:35:56,154 --> 00:35:58,645
இந்த தத்தெடுப்பு விஷயம்...
கற்பனை செய்து பாருங்கள், சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

359
00:35:58,856 --> 00:36:01,222
என்ற எண்ணம்
ஒரு குழந்தை என்னை பயமுறுத்தியது

360
00:36:01,425 --> 00:36:05,054
ஆனால் நான் உணர்ந்ததிலிருந்து
அது அவருக்கு எவ்வளவு அர்த்தம்

361
00:36:08,266 --> 00:36:09,528
அது எனக்கும் நிறைய அர்த்தம்

362
00:36:09,734 --> 00:36:11,167
கிடைக்குமா? அந்த யோசனையை என்னால் தாங்க முடியவில்லை

363
00:36:11,369 --> 00:36:14,634
யாருடனும் தொடர்பு வைத்திருப்பது
உங்களைப் போன்ற ஒரு பையனை விட்டுவிடுங்கள்

364
00:36:14,839 --> 00:36:17,706
ஏன்? என்ன தப்பு
என்னை போன்ற ஒரு பையனுடன்?

365
00:36:17,975 --> 00:36:20,910
எங்கள் உறவு என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
என்னை சிந்திக்க வைக்கிறதா?

366
00:36:21,112 --> 00:36:24,775
அந்த இரண்டு மாத கதைகள்
குழந்தைகளுக்கு இருக்கிறது, அது ஒன்றும் இல்லை

367
00:36:24,982 --> 00:36:28,611
எங்கள் கதை நீண்டது
இரண்டு மாதங்களுக்கு மேல்

368
00:36:28,819 --> 00:36:30,844
எவ்வளவு காலம்? மூன்று மாதமா? நான்கு?
குறைந்தது நான்கு மாதங்கள்

369
00:36:31,055 --> 00:36:32,579
சரி, நான்கிற்கு விற்றது
ஒன்றரை மாதங்கள்

370
00:36:32,790 --> 00:36:34,815
ஆம், அது சிறந்தது

371
00:36:35,026 --> 00:36:36,653
அப்படியிருந்தும் ஏன் எடுக்க வேண்டும்?
உங்களிடம் இல்லையா...

372
00:36:36,861 --> 00:36:41,992
அந்த டேனிஷ்... பின்னிஷ் பெண்ணா?
உயரமான ஒன்றா?

373
00:36:42,567 --> 00:36:45,593
அவள் என்னை விட்டுவிட்டாள் இல்லை! ஏன்?

374
00:36:46,370 --> 00:36:47,735
நான் அவள் மாதிரி இல்லை

375
00:36:50,174 --> 00:36:51,732
பாவம் லோரென்சோ!

376
00:36:52,977 --> 00:36:56,777
கேள் அலினா... என்னால் இருக்க முடியாதா
குறைந்த பட்சம் இன்றிரவு இங்கு?

377
00:36:57,281 --> 00:36:58,646
முற்றிலும் இல்லை

378
00:36:58,883 --> 00:37:02,478
ஏன் இல்லை? நான் கூட கொண்டு வந்தேன்
என் பைஜாமா மற்றும் பல் துலக்குதல்

379
00:37:02,720 --> 00:37:05,018
முயற்சியை பாராட்டுகிறேன்,
ஆனால் அது இல்லை

380
00:37:05,790 --> 00:37:06,882
சோபாவில் கூட இல்லையா?

381
00:37:07,091 --> 00:37:08,490
கம்பளத்தில் கூட இல்லை

382
00:38:39,550 --> 00:38:42,610
அன்பே, காலை 4 மணி.
மேலும் என்னால் தூங்க முடியாது

383
00:38:42,820 --> 00:38:45,482
நான் கெடுக்க விரும்பவில்லை
உங்களை அழைப்பதன் மூலம் உங்கள் கனவுகள்

384
00:38:45,756 --> 00:38:47,485
நீங்கள் எழுந்ததும்,
நீங்கள் இதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்

385
00:38:47,692 --> 00:38:49,717
இன்னும் மூன்று நாட்கள்தான்
நான் வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன்

386
00:38:49,927 --> 00:38:52,191
ஆனால் நான் உன்னை நினைக்கிறேன்
எல்லா நேரத்திலும். பாதுகாப்பாக தூங்குங்கள்

387
00:38:52,730 --> 00:38:55,722
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
டேனியல்

388
00:39:21,659 --> 00:39:24,958
காலை வணக்கம், திருமதி ரெஜிஸ்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

389
00:39:25,162 --> 00:39:27,494
சரி, நன்றி, மற்றும் நீங்கள்?
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

390
00:39:29,800 --> 00:39:34,260
எல்லாம் சரியா?

391
00:39:35,706 --> 00:39:38,140
நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்க விரும்பினேன்
தனிப்பட்ட முறையில்

392
00:39:38,342 --> 00:39:41,334
உங்கள் தத்தெடுப்பு விண்ணப்பம்
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது

393
00:39:41,545 --> 00:39:44,275
நானும் அதைச் சொல்ல விரும்பினேன்
நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்பட்டோம்

394
00:39:44,482 --> 00:39:46,780
என்ற உண்மையால்
உங்களைப் போன்ற பிஸியான ஜோடி

395
00:39:46,984 --> 00:39:50,545
இந்த கடினமான முடிவை எடுத்தது

396
00:39:51,989 --> 00:39:56,153
அப்படியானால் வாழ்த்துக்கள்,
மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்

397
00:39:56,460 --> 00:39:57,859
உடனே வேலைக்கு வருவோம்

398
00:39:58,829 --> 00:40:01,525
உங்கள் கூட்டங்களில் இருந்து பார்க்கிறேன்
உளவியலாளருடன்

399
00:40:01,732 --> 00:40:03,962
நீங்கள் முற்றிலும் இணக்கமானவர் என்று

400
00:40:04,168 --> 00:40:07,865
நீங்கள் பாலினம் அல்லது வயதைப் பற்றி எந்தப் பிரச்சினையும் செய்யவில்லை
அது உங்களுக்கு பெரும் வரவு வைக்கிறது

401
00:40:08,072 --> 00:40:10,165
எனவே நாங்கள் வியாபாரத்தில் இறங்குவோம்

402
00:40:10,741 --> 00:40:15,201
நீங்கள் தலைவரை சந்திக்க வேண்டும்
எங்கள் சமூக சேவைகள்

403
00:40:15,413 --> 00:40:19,247
அவளால் காத்திருக்க முடியாது
உன்னை ஒன்று சந்திக்க

404
00:40:20,351 --> 00:40:25,118
ஆம், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
உடனே வர முடியுமா?

405
00:40:32,530 --> 00:40:38,059
இதோ நான்! திருமதி. ரெஜிஸ். என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி!
தயவுசெய்து எழுந்திருக்க வேண்டாம்

406
00:40:38,269 --> 00:40:42,296
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
உங்கள் கணவர் சுற்றுப்பயணத்தில் இருக்கிறார்

407
00:40:42,506 --> 00:40:45,202
அது பேப்பரில் இருந்தது
ஆனால் நான் உன்னை எப்படியும் சந்திக்க வேண்டும் என்று கேட்டேன்

408
00:40:45,409 --> 00:40:48,071
முதல் பதிவுகளை பரிமாறிக்கொள்ள
பெண்களுக்கு இடையே

409
00:40:48,279 --> 00:40:50,577
ஆம், எங்களிடம் மிகவும் உள்ளது
முக்கிய வழக்கு

410
00:40:50,781 --> 00:40:52,806
நாங்கள் உங்களுக்கு சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறோம்

411
00:40:53,050 --> 00:40:56,178
ஐந்து வயது சிறுமி...
அழகான குழந்தை

412
00:40:56,387 --> 00:40:59,686
மற்றும் மிகவும் பாசம்!
அவள் பெயர் ராபர்டினா

413
00:40:59,890 --> 00:41:02,415
உடன் வாழ்கிறாள்
அவளுடைய வயதான பாட்டி

414
00:41:02,726 --> 00:41:06,560
அவளுடைய அம்மா இறந்துவிட்டார் மற்றும்
அவள் அப்பா... சரி, பரவாயில்லை

415
00:41:06,864 --> 00:41:08,491
நாம் கண்டுபிடிக்கும் வரை
அவளுக்காக ஒரு குடும்பம்

416
00:41:08,699 --> 00:41:12,100
அவள் ஒரு அனாதை இல்லத்திற்கு செல்வாள்
அது ஏன்?

417
00:41:12,470 --> 00:41:16,566
சரி, நான் சொன்னது போல்,
அவளுடைய பாட்டி ஏறுகிறாள்

418
00:41:16,774 --> 00:41:20,733
அவள் குழந்தையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்,
ஆனால் ராபர்டினாவுக்கு கிட்டத்தட்ட ஆறு வயது

419
00:41:20,945 --> 00:41:24,881
அவள் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்,
மற்றும் அவரது பாட்டி நம்பகமானவர் அல்ல

420
00:41:25,716 --> 00:41:29,277
நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம்
அவர்கள் இருவரும், எந்த அர்ப்பணிப்பும் இல்லாமல்

421
00:41:29,820 --> 00:41:34,154
குழந்தை ஒரு உண்மையான அன்பே,
மிகவும் அழகான மற்றும் பாசமுள்ள

422
00:41:34,358 --> 00:41:37,486
நிச்சயம் அவள் தூக்கி எறிவாள்
உன்னைச் சுற்றி அவள் கரங்கள்!

423
00:41:37,828 --> 00:41:41,389
நான் ஏற்கனவே பார்க்க முடியும்! ஆனால் அது
உங்களை குறைந்தபட்சம் பாதிக்கக்கூடாது

424
00:41:41,599 --> 00:41:45,865
அவர்களை அழைக்குமாறு மட்டுமே கேட்டுக்கொள்கிறோம்

425
00:41:46,070 --> 00:41:49,506
அவர்களின் வீட்டில்,
எந்த அர்ப்பணிப்பும் இல்லாமல்

426
00:41:49,707 --> 00:41:51,004
ஆம், ஏனெனில்...

427
00:41:51,208 --> 00:41:54,109
நிச்சயமாக, உங்கள் கணவர்
விலகி... இவை பெரிய முடிவுகள்

428
00:41:54,311 --> 00:41:59,305
என்பதை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
நீளத்தில். அதை நாங்கள் அறிவோம்

429
00:42:01,185 --> 00:42:03,050
நாளை 11:30
நன்றாக இருக்குமா?

430
00:42:03,254 --> 00:42:05,313
சதுக்கத்தில்
வூசிரியாவில்?

431
00:42:05,523 --> 00:42:06,547
ஏரியா தெரியுமா?

432
00:42:06,757 --> 00:42:09,624
உண்மையில் இல்லை, ஆனால் நான் அதை கண்டுபிடிப்பேன்

433
00:42:09,827 --> 00:42:13,285
இது எளிதானது, நீங்கள் அதை அடையலாம்
ரோமா அல்லது சான் டொமினிகோ வழியாக

434
00:42:13,497 --> 00:42:17,934
வரைபடத்தில் உள்ளது...
அல்லது யாரிடமாவது கேளுங்கள்

435
00:42:54,505 --> 00:42:57,133
எங்கே போகிறாய்?
வூசிரியா சதுக்கம்

436
00:42:57,341 --> 00:42:58,740
குதி, நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்

437
00:43:00,044 --> 00:43:03,172
என்ன பிரச்சனை?
அவள் சதுக்கத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறாள்

438
00:43:03,380 --> 00:43:05,644
நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன் என்று சொன்னேன்,
ஆனால் அவள் என்னை நம்பவில்லை

439
00:43:05,849 --> 00:43:07,578
அவன் நல்ல பையன்

440
00:43:07,885 --> 00:43:10,183
எனக்கு தெரியும், ஆனால் பிரச்சனை
பாவாடை ஆகும்

441
00:43:10,387 --> 00:43:13,015
நான் எப்போதும் செல்கிறேன்
என் கணவரின் ஸ்கூட்டர்

442
00:43:14,291 --> 00:43:16,486
நீங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும்?

443
00:43:16,694 --> 00:43:19,629
வூசிரியா சதுக்கம். என்றார்கள்
அது இங்கே சுற்றி இருந்தது

444
00:43:19,830 --> 00:43:22,094
அது இல்லை, அது இயக்கத்தில் உள்ளது
மறுபக்கம்

445
00:43:22,333 --> 00:43:25,894
டோட்டியுடன் போ, அவன் நல்ல பையன்
என் மீது நம்பிக்கை இல்லையா?

446
00:43:26,103 --> 00:43:28,765
இல்லை, இல்லை. நான் உன்னை நம்புகிறேன்
செல்லுங்கள், அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

447
00:43:30,074 --> 00:43:33,168
வேகம் வேண்டாம்! நீங்கள் இருப்பீர்கள்
அங்கு ஒரு நொடியில்

448
00:44:43,514 --> 00:44:47,450
யாரையாவது தேடுகிறீர்களா?
இல்லை, இல்லை, நன்றி

449
00:44:47,651 --> 00:44:49,380
நீங்கள் என்ன பிறகு?

450
00:44:49,586 --> 00:44:51,053
அவள் யாரையோ தேடுகிறாள்

451
00:44:51,255 --> 00:44:53,917
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
இல்லை, இல்லை, நன்றி

452
00:44:54,425 --> 00:44:58,191
அவளுக்கு எதுவும் தேவையில்லை
அதனால் அதை வெல்லுங்கள். ஸ்க்ராம்!

453
00:44:58,562 --> 00:45:00,792
உங்களுக்கு நான் தேவைப்பட்டால். மிஸ்
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்

454
00:45:18,582 --> 00:45:25,715
திருமதி கான்செட்டா!

455
00:45:25,923 --> 00:45:28,153
இதோ நான்!
வருகிறது!

456
00:45:31,662 --> 00:45:35,189
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
அதனால்-அப்படி

457
00:45:35,399 --> 00:45:37,629
என்ன ஒரு அழகான பெண் பாருங்கள்
நான் உன்னை அழைத்து வந்தேன்?

458
00:45:45,476 --> 00:45:48,912
எப்படி போகிறது?
அதனால்-அப்படி

459
00:45:49,379 --> 00:45:52,576
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். ராபர்டினா?
அவள் தூங்குகிறாள்

460
00:45:52,783 --> 00:45:54,648
என்ன, இன்னும்? மதியம் ஆகிவிட்டது

461
00:45:54,852 --> 00:45:56,945
சரி, அவள் தாமதமாக எழுந்திருக்கிறாள்
டிவி பார்க்கிறேன்

462
00:45:57,154 --> 00:46:00,089
அது நடக்காது, நாங்கள் முன்பே சொன்னோம்

463
00:46:00,290 --> 00:46:02,190
குழந்தை சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும்

464
00:46:02,392 --> 00:46:04,622
நீ அவளை அனுமதிக்கக் கூடாது
டிவியில் ஒட்டிக்கொண்டு இருங்கள்

465
00:46:04,828 --> 00:46:06,887
அதை நாங்கள் உங்களுக்குச் சொன்னோம்
மீண்டும் மீண்டும்

466
00:46:07,097 --> 00:46:10,498
அவள் என் பேச்சைக் கேட்க மாட்டாள்
நீங்கள் போதுமான உறுதியுடன் இல்லை

467
00:46:10,701 --> 00:46:14,933
ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்?
இப்போது என்னை கோபப்படுத்தாதே

468
00:46:16,373 --> 00:46:21,401
இங்கே வா, அன்பே

469
00:46:22,346 --> 00:46:24,871
என்ன ஒரு அழகான பெண் பாருங்கள்
நான் உன்னை அழைத்து வந்தேன்?

470
00:46:26,216 --> 00:46:28,047
நீங்கள் அவளை சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா?

471
00:46:28,919 --> 00:46:30,477
அவளுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்

472
00:46:31,155 --> 00:46:33,623
வாருங்கள், அன்பே

473
00:46:36,460 --> 00:46:39,054
நான் கொஞ்சம் மிட்டாய் தருகிறேன்
மற்ற நேரத்தை போல

474
00:47:50,367 --> 00:47:52,028
வணக்கம். மிஸ்

475
00:47:55,005 --> 00:47:56,336
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்
இங்கே யாரும் இல்லையா?

476
00:47:56,740 --> 00:47:59,971
ஒரு வாடிக்கையாளர் இருக்கிறார்!

477
00:48:01,011 --> 00:48:03,775
சென்று குளிர்ந்து விடுகிறார்
குளிர் கடையில்

478
00:48:04,281 --> 00:48:07,307
நாம் வெட்டுக்களை செய்யும் போது இது
விநியோகங்களுக்கு

479
00:48:07,684 --> 00:48:09,447
அங்கே நன்றாகவும் குளிராகவும் இருக்கிறது

480
00:48:09,653 --> 00:48:12,383
புருனோ, சீக்கிரம்!

481
00:48:24,001 --> 00:48:26,299
இரண்டு ஸ்டீக்ஸ், வழக்கம் போல்

482
00:48:43,820 --> 00:48:48,189
குழந்தை, நீ ஒரு இறகு எடை
என்னுடன் ஒப்பிடும்போது

483
00:48:49,493 --> 00:48:53,020
நான் உங்கள் ஆடைகளை எடுக்க வேண்டும்
மெதுவாக அணைக்க அல்லது நீங்கள் உடைந்து விடுவீர்கள்

484
00:48:53,497 --> 00:48:55,192
என் ஆடைகளையும் நீ கழற்றிவிடு

485
00:48:55,632 --> 00:48:56,792
உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை

486
00:48:58,435 --> 00:49:00,596
நான் கஷ்டப்படுவேன்
நீங்கள் அடிமையாக இருப்பீர்கள்

487
00:49:00,804 --> 00:49:03,329
அதை தொட வேண்டும் என்ற வெறியுடன்
மற்றும் அதை உறிஞ்சும்

488
00:49:03,540 --> 00:49:06,407
மற்றும் அதை போல் சவாரி
வெப்பத்தில் ஒரு மாட்டுப் பெண்

489
00:49:07,344 --> 00:49:09,175
அது நன்றாக இருக்கும்

490
00:49:09,613 --> 00:49:13,276
எல்லாவற்றையும் தருகிறேன்
உனக்கு வேண்டும். நான் உன்னை நாக் அவுட் செய்வேன்

491
00:49:26,763 --> 00:49:28,594
திருமதி எமிலியா,
நான் எல்லாம் உன்னுடையவன்

492
00:49:28,799 --> 00:49:30,858
அப்படி சொல்கிறீர்களா?
முற்றிலும்!

493
00:49:31,068 --> 00:49:32,865
உணவுமுறை எப்படிப் போகிறது?
சரி, நன்றி

494
00:49:33,070 --> 00:49:35,766
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்
அதாவது

495
00:50:12,042 --> 00:50:16,741
"ராபர்ட்டா இங்கே. ஒரு தொலைநகல் வந்தது
நீங்கள் ரோட்டர்டாம் ஆர்ட்ஃபெஸ்டிலிருந்து"

496
00:50:16,947 --> 00:50:19,939
"நான் அதை உங்களுக்கு அனுப்ப முயற்சித்தேன்,
ஆனால் ஏதோ ஒழுங்கின்மை"

497
00:50:20,150 --> 00:50:23,085
"நாளைக்கு போன் பண்ணு. இல்லை, மன்னிக்கவும்,
நாளை ஞாயிறு"

498
00:50:23,286 --> 00:50:25,277
"அப்படியானால் திங்கட்கிழமை சந்திப்போம். வருகிறேன்"

499
00:50:26,690 --> 00:50:29,955
"ஹாய் அன்பே. நான் வீட்டில் இருப்பேன்
நாளை இரவு ஒரு நாள் முன்னதாக"

500
00:50:30,160 --> 00:50:33,823
"நான் உடனே ஒரு விமானத்தைக் கண்டேன்
கச்சேரி. சந்தோஷமா?"

501
00:50:34,264 --> 00:50:37,563
"எனக்கு தொலைநகல் மூலம் பதில் அனுப்பவும்.
நான் காலையில கூப்பிடறேன்"

502
00:50:38,301 --> 00:50:40,360
"நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்"

503
00:50:44,074 --> 00:50:46,474
"நான் உங்கள் கதவைத் தட்டுகிறேன்
நாளை காலை 10 மணிக்கு"

504
00:50:46,777 --> 00:50:49,803
"நான் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டால், உள்ளே இருக்க வேண்டாம்"

505
00:51:05,362 --> 00:51:09,230
அன்பே, நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் நாளை திரும்பி வருவீர்கள் என்று

506
00:51:09,533 --> 00:51:11,262
நான் இருக்க முடியாது
மீண்டும் உங்கள் கைகளில்

507
00:51:11,868 --> 00:51:14,336
நான் கடலில் இருப்பேன்
ஃபெடெரிகாவுடன் நாள் முழுவதும்

508
00:51:14,704 --> 00:51:17,400
எப்போது எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
நீங்கள் வருகிறீர்கள்

509
00:51:17,607 --> 00:51:19,165
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
எந்த நேரத்திலும்

510
00:51:19,376 --> 00:51:21,344
நல்ல அதிர்ஷ்டம்
உங்கள் கடைசி கச்சேரி

511
00:51:22,145 --> 00:51:23,772
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அலினா

512
00:53:53,563 --> 00:53:56,225
ஏர் கண்டிஷனிங் தான்
ஒழுங்கற்றது

513
01:01:27,283 --> 01:01:29,843
"அலினா, அன்பே, நான் இருக்கிறேன்
கச்சேரிக்கு என் வழி"

514
01:01:30,053 --> 01:01:32,954
"நாள் முழுவதும் மழை பெய்துகொண்டே இருக்கிறது.
ஆனால் அங்கு மிகவும் சூடாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்!"

515
01:01:34,190 --> 01:01:36,750
"ஒன்றுமில்லை, எனக்கு தேவைப்பட்டது
உன் குரல் கேட்க"

516
01:01:36,959 --> 01:01:39,189
"முடிந்தாலும் கூட
பதிலளிக்கும் இயந்திரம்"

517
01:01:39,429 --> 01:01:41,363
"நீங்கள் ஏற்கனவே கடலில் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்"

518
01:01:42,732 --> 01:01:43,790
"நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்"

519
01:14:05,774 --> 01:14:08,402
"இது 5798961"

520
01:14:08,610 --> 01:14:12,706
"செய்தியை அனுப்ப உங்களுக்கு 30 வினாடிகள் உள்ளன"
"அல்லது பீப் ஒலிக்கு பின் தொலைநகல் அனுப்பவும்"

521
01:14:14,283 --> 01:14:16,148
"அலினா, என்ன நடக்கிறது?

522
01:14:16,351 --> 01:14:17,750
டேனியலிடமிருந்து ஒரு செய்தி கிடைத்தது"

523
01:14:17,953 --> 01:14:19,614
"நாங்கள் கடலுக்குச் சென்றோம் என்று அவர் நினைக்கிறார்"

524
01:14:20,222 --> 01:14:23,123
நான் உள்ளே வந்துவிட்டேன். எங்கே
நீ? என்ன செய்கிறாய்?

525
01:14:23,459 --> 01:14:25,950
"என்னை அழை, நம்மால் முடியும்
ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடு"

526
01:14:26,161 --> 01:14:27,924
"நான் உள்ளே இருப்பேன்
மாலை முழுவதும். விடைபெறுகிறேன்"

527
01:16:59,681 --> 01:17:02,241
"இது 5798961"

528
01:17:02,451 --> 01:17:06,547
"செய்தியை அனுப்ப உங்களுக்கு 30 வினாடிகள் உள்ளன"
"அல்லது பீப் ஒலிக்கு பின் தொலைநகல் அனுப்பவும்"

529
01:17:08,523 --> 01:17:10,821
"வணக்கம், அன்பே
அது ஒரு வெற்றி"

530
01:17:11,026 --> 01:17:12,857
பார்வையாளர்கள் கெஞ்சினார்கள்
என்கோருக்கு"

531
01:17:13,061 --> 01:17:14,722
"ஆனால் மேலாளர் வழக்கம் போல் இல்லை என்று கூறினார்"

532
01:17:14,930 --> 01:17:17,524
"நான் மாஸ்கோவில் இருக்கிறேன்,
இணைக்கும் விமானத்திற்காக காத்திருக்கிறது"

533
01:17:17,933 --> 01:17:19,423
"இன்னும் மூணு மணி நேரத்துல உன்னோட இரு

534
01:17:19,635 --> 01:17:22,001
இன்றிரவு தூக்கத்தை எதிர்பார்க்காதே"